《一半是海水，一半是火焰》则是根据王朔的同名小说改编，同样讲述一个小混混与纯情少女的纠葛，不过城市背景放在了香港。　　王耀曾经是一个无情的皮条客和敲诈犯，直到有一天他遇到了女侍应丽川。王耀原本以为，丽川就像其它女孩一样，可以任由他的摆布，但是丽川的倔强远远超乎他的想象。在互相折磨中，两个人 渐渐迷失了自我。他失去了自由，而她失去了命。　　服刑八年后，王耀走出监狱的大门。他持枪闯入丽川母亲的住所，想要了结自己的心愿……